Discovering Sidney Sheldon’s “If Tomorrow Comes” during my college days was like stumbling upon a treasure trove in a language not native to me, Tamil. This book wasn’t just…